... für das Mahngericht Hamburg ist entsprechend mitzuteilen, dass statt der bisher genutzten K1102 dann ab 01.11.2009 die K1101M gelten wird. ...

Die Angaben zur Adressierung der Mahngerichte im EGVP werden in LawFirm® mit der Menüfunktion "Kanzlei / Kanzlei-Optionen / MB+EGVP-Angaben / EDA Mahngerichte bearbeiten" verwaltet (s.u.). Neben der oben angesprochenen "X-Justiz-ID" ist dort noch eine "EGVP-ID" (auch "Govello-ID") eingetragen, die von LawFirm® vorzugsweise zur Adressierung verwendet wird. Weil sich diese "Govello-ID" des Mahngerichts in Hamburg nach unserem aktuellen Kenntnisstand nicht ändern wird, ist sehr wahrscheinlich in LawFirm® keine stichtagsgenaue Umstellung erforderlich.

Bei Gelegenheit sollten Sie in dem hier gezeigten Fenster die neue X-Justiz-ID eintragen (also K1101M in das Feld "XJustiz-ID" eintragen):

Wichtiger ist, dass die in LawFirm® eingetragene "EGVP-ID" korrekt ist. Die aktuelle "EGVP-ID" des Mahngerichts Hamburg können Sie im EGVP nachsehen - dort unter "Extras / Adressbuch", in das Namens-Suchfeld einfach "Hamburg" eintragen:

Hier eine Ausschnitt-Vergrößerung der Spalte "Nutzer-ID", in der Sie den in LawFirm als "EGVP-ID" einzutragenden Inhalt finden: